律动智控律动智控

律动智控
律动智控-律动智控文学网
最近1小时浏览次数:322

韩愈示儿全文白话

《示儿》是唐代文学家韩愈所作的一首诗,总体反映了作者对后代子孙的教导和谆谆教诲,提醒他们牢记家族的责任与道德。下面将对这首诗进行白话翻译和分析。
### 原文
《示儿》原文如下:
``` 父母在,不远游,游必有方。 祖宗传,今不忘,言行传宗。 苟日新,日日新,又何惧。 你若无为,终成怨,世人知。 ```
### 白话翻译
父母在的时候,尽量不要远游,即使要去远方,也要有明确的目的和方向。我们应当铭记祖宗的教诲,今天所做的一切不要忘记传承,言行要对得起祖宗的教导。如果每一天都能有所更新进步,又何必害怕未来的变化呢?如果你不努力去做,最终只会招来怨恨,世人都会知道。
### 内容解析
《示儿》这首诗以简练的语言表达了对家庭、责任和自身成长的深刻理解,体现了韩愈作为一位父亲对孩子的深切关怀和期待。他用朴素的生活道理告诉后辈,如何在纷繁复杂的社会中保持清晰的方向感。
第一句“父母在,不远游,游必有方”可以理解为,作为子女,应该在父母健在的时候,多陪伴在身边,不要轻易远行。如果确实需要外出,也要有明确的目的和方向。这里不仅强调了家庭关系的重要性,也提醒后辈应怀有对家庭的责任感。
接下来“祖宗传,今不忘,言行传宗”,则是对传统文化传承的重视。韩愈提到应当铭记祖先的教诲和家族的价值观,今天的行为和言语都应该谨记这一点。这种思想在中国文化中根深蒂固,强调敬祖、重德、传承的观念。
“苟日新,日日新,又何惧”这一句,表达了追求进步与自我更新的重要性。只要每一天都能够有所改善和进步,未来自然不会惧怕任何挑战。这是一个积极向上的观点,让人感到鼓舞,激励着每个人在日常生活中追求卓越。
最后一句“你若无为,终成怨,世人知”,警示后代如果不努力、不作为,那么最终只会招来别人的指责和怨恨。个人的成长和努力并不仅仅关系到自己,还会受到社会的反馈与评价,因此,保持奋发向上的状态是必要的。
### 结论
《示儿》不仅是一首简单的诗歌,更是韩愈对家庭、道德和自我成长的深刻思考。通过这样简洁而富有哲理的话语,韩愈希望他的子女能够传承家庭的美德,铭记家族的责任,同时在面对未来的路途时拥有自我更新和成长的勇气。这首诗在唐代甚至今天,都对年轻一代有着重要的教导意义,反映了代代相传的智慧与价值。

最后编辑于:2024-12-04 01:57:03