苏秦是战国时期的著名谋士，他以“合纵”之计闻名于世。关于苏秦与秦王的故事，体现了他的智慧和策略，同时也反映了当时复杂的政治格局。以下是对苏秦谓秦王的文言文的翻译和分析。
在一个春暖花开的季节，苏秦前往秦国，拜见秦王，表达自己的政治主张。秦王作为当时最强大的国家，对苏秦的来访既是期待也是戒备。苏秦向秦王进谏，强调各国联合的重要性，指出如果秦国一味追求扩张，必将招致邻国的共同反抗，不如采取合纵的策略，联合其他弱小国家，以分散敌人的力量。
苏秦言辞恳切，逻辑严密，他以历史上的例子为证，分析了周边国家的态势。苏秦提到燕、齐、楚等国，指出他们之间的竞争与不和，如果这些国家能够团结起来，将形成强大的合力，反过来对秦国构成威胁。他劝告秦王，若能与其他国家建立良好关系，互相合作，共同发展，则秦国的利益才会得以保障。
秦王听了苏秦的陈述，内心产生了一丝动摇，但他对于放弃扩张的想法仍有所顾虑。他认为，若放弃扩张，秦国的强大基础将受到影响。因此，他对苏秦的意见半信半疑，质疑其可行性。苏秦见秦王心中犹豫，进一步详细阐述合纵的利弊，强调一个国家的强大不仅在于军事力量，更在于政治智慧与策略。
经过一番争论，秦王终于认同了苏秦的观点，决定采纳他的建议，开始与其他国家展开外交活动。这一决策对秦国后来的发展产生了深远的影响，秦国在多次合纵的外交策略中不断增强实力，为最终的统一奠定了基础。
苏秦的智慧与远见不仅影响了秦王的决策，也为后来的历史进程写下了重要的一笔。通过这段历史，我们可以看到聪明的谋士如何在 风云变幻的战国时代，通过外交与策略的运用，为国家争取更多的利益与和平。苏秦的事迹至今仍被后人传颂，为后来的谋士提供了宝贵的借鉴和启示。
总之，苏秦的这段经历既是个人智慧的体现，也是战国时期复杂政治格局的缩影，给我们提供了关于权谋、外交以及国家间关系处理的重要启示。