律动智控律动智控

律动智控
律动智控-律动智控文学网
最近1小时浏览次数:665

忆山东兄弟古诗原文译文

### 《忆山东兄弟》古诗原文
《忆山东兄弟》是唐代诗人王戎所作,原文如下:
``` 容光焕发君子福,云天高远觅英才。 我有佳人在山中,犹见东风来旧地。 问君何能得志气,千里之外共明月。 我本不逢城郭宅,今朝双兔逐青烟。 ```
### 译文
在这首诗中,王戎通过描写兄弟间的情谊和对故乡的思念,表达了他的感慨与情怀。以下为译文:
容光焕发的君子,享受着上天赐予的福气,仿佛在高远云天之中寻觅英才。 我心中藏着一位美丽的女子,她静静地生活在山中,仿佛依然能感受到春天的东风带来的温暖。 我想问你,是什么让你能够意气风发,千里之外,我们一起共享明月的清辉。 本来我并没有什么特别的地方和城镇,但今天双兔在烟雾中追逐,仿佛在追溯那段往事。
### 诗歌背景
《忆山东兄弟》创作于王戎漂泊在外、身处异乡时,写于离开山东故乡后,对于弟弟们的思念越来越深。山东是他的故乡,与兄弟们的感情深厚,常常在夜深人静之时,想起那些共同度过的岁月。对于故乡和家人的思念,贯穿了整首诗。
### 主题分析
1. **亲情与思念**:诗人通过描写兄弟之间的关系,突显出深厚的亲情和难以割舍的思念。这种情感不仅仅是来自血缘关系,更是岁月累积下来的深厚友谊。在远方的异乡,诗人无时无刻不在思念着兄弟,表现出对家的依恋。
2. **理想与追求**:诗中提到“云天高远觅英才”,表达了诗人对理想的追求和对未来的期待。尽管离开了家乡,但他心中始终怀揣着理想,并不断努力追寻。
3. **人生的流转**:诗中提到的“千里之外”和“城郭宅”,暗示着人生的变迁与无常。在繁华的城市和家乡的对比中,诗人感到了一种失落和孤独,但同时也在双兔追逐的景象中,看到了一种对美好过往的追溯。
### 艺术特色
1. **意象丰富**:王戎通过“云天”、“佳人”、“东风”等意象,营造出了一种清新而宁静的氛围,给读者留下了深刻的印象。这些意象不仅增强了诗的表现力,也使诗人在情感的表达上更加细腻。
2. **音韵和谐**:诗中使用了平仄相间的音韵,使得整体读来朗朗上口,既有抒情又不失优美。这样的音韵美,在一定程度上增强了诗的感染力。
3. **对比手法**:诗中通过对比“城市”和“山中”二者的差异,表现出诗人内心的矛盾与挣扎。一方面,城市的繁华与文明带来的是孤独与失落;另一方面,山中的宁静和美好,却又让人心向往之。
### 结语
总的来说,《忆山东兄弟》不仅展示了王戎对家乡和兄弟的思念,更是蕴含了他对理想、人生的思考与探索。通过丰富的意象和巧妙的艺术手法,他将这种情感细腻而生动地表达出来,让人感同身受。这首诗在唐诗中占有重要地位,成为了后人描写思乡情怀的重要代表作之一。
通过对这首古诗的分析,读者不仅能领略到王戎的才华,也能深刻理解诗中的情感,体味到那种对故土与亲人的浓厚思念。这种情感在今日仍有共鸣,提醒着我们无论身处何地,永远不要忘记家乡与亲人。

最后编辑于:2024-10-23 01:41:05