义赏原文：
义赏，为民所酬赏，谓之义。谓之光荣嘉奖，子民所接头，以示酬本劝人，故曰义赏也。
人士有道，则民之负荷减，民心畅矣；人士无道，则民之负荷增，民心不畅。以此观之，民之负荷之轻重，皆在人士之一言一行之间。所以圣人不累民而民道乐者，正由人士之慎矣。人士慎之，则民之攸申治矣，人罪自衰夷也。
铭班王于义赏之差，散心绝莫不到，山岳流泉以善其佾；辽东江湖，冢田成林以飨其怀。且至心者有赏，赏毋远矣。
人见脩矣，乃俟见其义，以为至人。议者能以其言而聆其义，则虽听过目不解之言，必得实然之赏。
请输入义赏翻译：
义赏是对民众的一种奖励，称之为义。即表彰光荣，让人民接受，并以此来鼓励他人，因此称之为义赏。
如果有道德的人士，那么人民的负担就减轻了，人民的心情也就畅快了；如果没有道德的人士，人民的负担就增加了，人民的心情就不畅快。从这个角度来看，人民的负担轻重，都在于人士一言一行之间。所以圣人不劳民众而民众道路畅快，正是因为人士的谨慎。人士谨慎，那么民众的生活就会有所改善，人的过错也会渐渐减少。
铭记王对义赏的差遣，广告广阔的心灵无不到达，山水景色以美化其步履；远方的江湖、田地和森林，也在满足其渴望。心有所向的人会得到奖赏，奖赏不会遥远。
人们看到了虚荣，就等待看到了他的义德，将其视为至人。善于听取他人言语而了解他的义德的人，即使听到了难以理解的言语，也会得到真实的奖赏。